vendredi 19 septembre 2014

Dessins de vélo / Mountain bike trip sketches

Quelques croquis jetés sur des pages volantes lors d'une escapade à vélo.  
Le thème: suivre la Dordogne, voir du pays. Pousser même jusque dans la vallée du Lot, tiens. 
Outillage de dessin minimal et le plus léger possible: trois couleurs, un bic et un crayon, ben finalement, ça le fait!

Here are a few sketches made on flying sheets if paper during a mountain bike trip, following the Dordogne's and the Lot's  valleys. 
I used a minimal drawing package this time, with only three colors, one pencil and a ballpoint, it wasn't too heavy and it works!



jeudi 11 septembre 2014

Les îles Croates

Les dernières pages du carnet de vacances, qu'on en finisse avec le soleil, toute cette crème à bronzer, ces plages, les serviettes de bain et les beignets.
Que vienne la neige, qu'on aille transpirer sur les cols enneigés, un bon blizzard bien mordant en plein visage, j'ai des envies de glaçons dans les poils de nez et de ski.
En attendant, come-back en août en Croatie, l'air sentait l'olive chaude et le sel.

Here are the last pages of my holiday's sketchbook in Croatia, to finish with the sun!










lundi 1 septembre 2014

Lacs Italiens et côte Istrienne (Croatie)

Quelques pages envolées du carnet de vacances.
Images à base de vent tiède, arrosées de Spritz vespéral, alors qu'un ukulélé hasardait quelques notes dans les couleurs du couchant que reflétaient mes yeux (j'ai piqué la fin à Baudelaire, sauf le ukulélé qui est de moi).
Cliquez sur les images pour les voir en grand, j'ai noté plein de choses importantes en tout petit.

A few more sketches of my trip in Italy and Croatia.
Click on the pics to enlarge them;)

from Italy to Croatia from Italy to Croatia
from Italy to Croatia from Italy to Croatia
from Italy to Croatia from Italy to Croatia